W43|人工智慧真的很厲害

Artificial intelligence is really powerful

科學技術 Science and Techology

· 跟著小實學華語 Learning Mandarin with ShihChien

對話 Dialogue

馬克:小實,最近很流行的聊天機器人,你用過了嗎?
Mǎkè: Xiǎoshí, zuìjìn hěn liúxíng de liáotiān jīqìrén, nǐ yòngguò le ma?

小實:我用過啊,現在的人工智慧真的很厲害!
Xiǎo shí: Wǒ yòngguò a, xiànzài de réngōng zhìhuì zhēn de hěn lìhài!

馬克:沒錯!只要輸入問題,它幾乎無所不知!
Mǎkè: Méicuò! Zhǐyào shūrù wèntí, tā jīhū wúsuǒbùzhī

小實:以前只能輸入文字,現在還有語音對答的功能。
Xiǎo shí: Yǐqián zhǐ néng shūrù wénzì, xiànzài hái yǒu yǔyīn duìdá de gōngnéng.

馬克:我知道,以後還會有辨識圖片的功能喔!
Mǎkè: Wǒ zhīdào, yǐhòu hái huì yǒu biànshì túpiàn de gōngnéng ō!

小實:這樣就更方便了,真像一個線上助理。
Xiǎo shí: Zhèyàng jiù gèng fāngbiàn le, zhēn xiàng yíge xiànshàng zhùlǐ.

馬克:但你知道嗎?聊天機器人也可能不小心提供錯誤訊息喔。
Mǎkè: Dàn nǐ zhīdào ma? Liáotiān jīqìrén yě kěnéng bù xiǎoxīn tígōng cuòwù xùnxí ō.

小實:我知道啊,所以自己還是要注意訊息的正確性。
Xiǎo shí: Wǒ zhīdào a, suǒyǐ zìjǐ háishì yào zhùyì xùnxí de zhèngquè xìng.

翻譯 Translation

Mark: Xiaoshi, have you tried the popular “chatbot” lately?

Xiaoshi: I have used it before. Artificial intelligence is really impressive nowadays!

Mark: That’s right! Just type in your question and it knows almost everything!

Xiaoshi: In the past, there was only text mode, but now there is a voice interaction function.

Mark: I know, there will be a function of identifying pictures in the future!

Xiaoshi: This makes it more convenient. It’s really like an online assistant.

Mark: But you know what? Chatbots may also accidentally provide incorrect messages.

Xiaoshi: I know, so you still have to pay attention to the accuracy of the information.

單字片語 Vocabulary

  1. 人工 (réngōng) artificial
  2. 智慧 (zhìhuì) wisdom
  3. 厲害 (lìhài) impressive; awesome
  4. 輸入 (shūrù) to enter
  5. 無所不知 (wúsuǒbùzhī) omniscient
  6. 文字 (wénzì text
  7. 語音 (yǔyīn) voice
  8. 功能 (gōngnéng) function
  9. 辨識 (biànshì) to identify

到 Taipei Times 看文章、聽聲音
Read this on Teipei Times with Audio Files

broken image

到 YouTube Shorts 練習對話
Duet Conversations Practice on YouTube Shorts

broken image