W13|我是騎車來學校的

I came to school by bike

現代生活 Contemporary Life

· 跟著小實學華語 Learning Mandarin with ShihChien

對話 Dialogue

馬克:小實,我剛才在路上好像看到你騎腳踏車。
Make: Xiǎoshí, wǒ gāngcái zài lùshàng hǎoxiàng kàn dào nǐ qí jiǎotàchē.

小實:對啊,那是我沒錯,我是騎車來學校的。
Xiaoshi: Duì a, nàshì wǒ méicuò, wǒ shì qíchē lái xuéxiào de.

馬克:是嗎?那你的腳踏車在哪裡啊?
Make: Shì ma? Nà nǐ de jiǎotàchē zài nǎlǐ a?

小實:那不是我的車,我騎的是臺北的YouBike。
Xiaoshi: Nà búshì wǒ de chē, wǒ qí de shì Táiběi de YouBike.

馬克:YouBike是什麼?大家都可以騎嗎?
Make: YouBike shì shénme? Dàjiā dōu kěyǐ qí ma?

小實:對啊,YouBike是一種共享的腳踏車,用「悠遊卡」就可以租一輛YouBike喔!很方便。
Xiaoshi: Duì a, YouBike shì yìzhǒng gòngxiǎng de jiǎotàchē, yòng yōuyóukǎ jiù kěyǐ zū yí liàng YouBike o! Hěn fāngbiàn.

馬克:聽起來很棒,我下次也要試試看。
Make: Tīng qǐlái hěn bàng, wǒ xiàcì yě yào shìshìkàn.

翻譯 Translation

Mark: Xiaoshi, I just saw you riding a bicycle on the road.

Xiaoshi: Yeah, that was me. I came to school by bike.

Mark: Really? Where is your bicycle then?

Xiaoshi: Oh, that’s not my bike. I’m riding a YouBike in Taipei.

Mark: What is a YouBike? Can everyone ride?

Xiaoshi: Yes, YouBike is a shared bicycle. You can rent a YouBike with an “EasyCard!” It is very convenient.

Mark: Sounds great, I’ll give it a try next time.

單字片語 Vocabulary

  1. 騎 (qí) to ride
  2. 腳踏車 (jiǎotàchē) bicycle
  3. 共享 (gòngxiǎng) share
  4. 悠遊卡 (yōuyóukǎ) EasyCard
  5. 租 (zū) rent
  6. 聽起來 (tīng qǐlái) sounds
  7. 試試看 (shìshìkàn) try it

到 Taipei Times 看文章、聽聲音
Read this on Teipei Times with Audio Files

broken image

到 YouTube Shorts 練習對話
Duet Conversations Practice on YouTube Shorts

broken image