W12|你想看什麼電影?

What movie do you want to see?

美與美學 Beauty and Aesthetics

· 跟著小實學華語 Learning Mandarin with ShihChien

對話 Dialogue

小實:馬克,今天考完試了,我想去看電影。
Xiaoshi: Mǎkè, jīntiān kǎo wán shì le, wǒ xiǎng qù kàn diànyǐng.

馬克:好啊!你想看什麼電影?
Make: Hǎo a! Nǐ xiǎng kàn shénme diànyǐng?

小實:我想看《超級瑪利歐兄弟》,好像很有趣。
Xiaoshi: Wǒ xiǎng kàn “Chāojí Mǎlìōu xiōngdì,” hǎoxiàng hěn yǒuqù.

馬克:瑪利歐兄弟……可是我不喜歡看動畫電影。
Make: Mǎlìōu xiōngdì. . . kěshì wǒ bù xǐhuān kàn dònghuà diànyǐng.

小實:真的嗎?那你喜歡看什麼電影?
Xiaoshi: Zhēn de ma? Nà nǐ xǐhuān kàn shénme diànyǐng?

馬克:我喜歡看動作片,特別是英雄電影。
Make: Wǒ xǐhuān kàn dòngzuò piàn, tèbié shì yīngxióng diànyǐng.

小實:我也喜歡英雄電影,我們去看《沙贊》吧!
Xiaoshi: Wǒ yě xǐhuān yīngxióng diànyǐng, wǒmen qù kàn “Shāzàn” ba!

翻譯 Translation

Xiaoshi: Mark, the exam has finished, I want to see a movie.

Mark: OK, what movie do you want to see?

Xiaoshi: I want to watch “Super Mario Bros.” It seems interesting.

Mark: Mario Brothers. . . but I don’t like animation movies.

Xiaoshi: Really? So what movies do you like to see?

Mark: I like watching action movies, especially hero movies.

Xiaoshi: I like hero movies, too. Let’s see “Shazam!”

單字片語 Vocabulary

  1. 好像 (hǎoxiàng) seems
  2. 有趣 (yǒuqù) interesting
  3. 動畫 (dònghuà) animation
  4. 動作片 (dòngzuò piàn) action movie
  5. 特別 (tèbié) especially, particular
  6. 英雄 (yīngxióng) hero

到 Taipei Times 看文章、聽聲音
Read this on Teipei Times with Audio Files

broken image

到 YouTube Shorts 練習對話
Duet Conversations Practice on YouTube Shorts

broken image