W09|這張照片很漂亮

This photo is great

家庭社區 Families and Communities

· 跟著小實學華語 Learning Mandarin with ShihChien

對話 Dialogue

小實:馬克早安,你在看什麼?
Xiaoshi: Mǎkè zǎoān, nǐ zài kàn shénme?

馬克:小實早安,我在看我和家人的照片。
Make: Xiǎoshí zǎoān, wǒ zài kàn wǒ hàn jiārén de zhàopiàn.

小實:這張照片很漂亮,他們都是你的家人嗎?
Xiaoshi: Zhè zhāng zhàopiàn hěn piàoliàng, tāmen dōu shì nǐ de jiārén ma?

馬克:是啊!我的家有四個人,爸爸、媽媽、哥哥和我。
Make: Shì a! Wǒ de jiā yǒu sì ge rén, bàba, māma, gēge hàn wǒ.

小實:真好,我的家只有我和媽媽。
Xiaoshi: Zhēn hǎo, wǒ de jiā zhǐyǒu wǒ hàn māma.

馬克:你是老師,你的媽媽也是老師嗎?
Make: Nǐ shì lǎoshī, nǐ de māma yěshì lǎoshī ma?

小實:不是,我的媽媽是家庭主婦。你呢?
Xiaoshi: Búshì, wǒ de māma shì jiātíng zhǔfù. Nǐ ne?

馬克:我的爸爸是醫生,媽媽是廚師,我很想他們。
Make: Wǒ de bàba shì yīshēng, māma shì chúshī, wǒ hěn xiǎng tāmen.

翻譯 Translation

Xiaoshi: Good morning, Mark. What are you looking at?

Mark: Good morning, Xiaoshi. I’m looking at pictures of me and my family.

Xiaoshi: This photo is great. Are they all your family members?

Mark: Yeah! There are four people in my family: my father, mother, older brother and me.

Xiaoshi: That’s great. In my family, there’s only me and my mother.

Mark: You are a teacher; is your mother a teacher too?

Xiaoshi: No, my mother is a housewife. What about you?

Mark: My dad is a doctor and my mom is a chef. I miss them a lot.

單字片語 Vocabulary

  1. 家人 (jiārén) family member
  2. 照片 (zhàopiàn) photo
  3. 家庭主婦 (jiātíng zhǔfù) housewife
  4. 醫生 (yīshēng) doctor
  5. 廚師 (chúshī) chef
  6. 想 (xiǎng) to miss

到 Taipei Times 看文章、聽聲音
Read this on Teipei Times with Audio Files

broken image

到 YouTube Shorts 練習對話
Duet Conversations Practice on YouTube Shorts

broken image